HUSKY - Products Filter Professional for WooCommerce

Can be displayed as a drop-down or checkboxes on the site front to filter by the products author

This extension has additional options:

Also a feature of this extension is that it can display the authors of a certain role only, which you can select on its additional options

Shortcode: [woof_author_filter]