Якщо можливо, щоб селектор кольору показував круглі кольори замість квадратних

Вставте наступний CSS код на сторінку налаштувань плагіна -> вкладка Опції -> “Власний CSS код“:

.woof_color_term{
   border-radius: 80px !important;
}

.woof_color_term:hover{
    border-color: #444;
    border-style: dotted;
}

Розмір кольорових блоків можна регулювати за допомогою:

.woof_color_term{
    width: 26px !important;
    height: 26px !important;
}