Como Mostrar Descrições de Atributos ao Lado dos Termos do Filtro do WooCommerce

Para exibir um texto de descrição muito curto próximo aos termos das taxonomias, use sua área de texto ‘description‘:

e o seguinte código no arquivo functions.php do tema WordPress atual:

add_filter('woof_before_term_name', function ($term, $taxonomy_info) {
    $description = substr(strip_tags(term_description($term['term_id'])), 20);

    if (!empty($description)) {
        //instead of inline CSS you can use CSS classes
        return $term['name'] . ' <em style="float: right; font-size: 12px;display:inline-block;margin: 4px 0 0 6px;">[' . $description . ']</em>';
    }

    return $term['name'];
}, 10, 2);

Resultados: