woof_sort_terms_before_out

チェックボックスやラジオなどのHTMLタイプで、必要に応じてタームの配列を操作する場合に使用します。

$terms = apply_filters('woof_sort_terms_before_out', $terms, 'checkbox');

wp-content\plugins\woocommerce-products-filter\views\html_types\checkbox.php