woof_sort_terms_before_out
Using in html types as checkbox or radio for any manipulation with array of terms if its necessary
$terms = apply_filters('woof_sort_terms_before_out', $terms, 'checkbox');
wp-content\plugins\woocommerce-products-filter\views\html_types\checkbox.php