WooCommerce Filtre Başlıklarından Product Önekini Kaldırın ve Adları Değiştirin
Product Color, Product Size, Product Material: mağazanızdaki filtrenin her nitelik bloğu aynı kelimeyle başlıyorsa, filtre yalnızca WooCommerce'in niteliğe verdiği adı yazdırıyordur. WooCommerce filtre başlıklarından Product önekini kaldırmak için bloğa kendi başlığınızı verirsiniz: ya filtre ayarlarında tek tek ya da birkaç satır kodla tüm nitelikler için bir seferde. Aynı yerler filtrenin diğer metinlerini de denetler: blok başlıkları, açılır listenin ilk seçeneği, Tümünü temizle (Clear All), Sıfırla (Reset), Filtrele (Filter), Daha fazla göster (Show more) ve hatta tek tek terimlerin adları. Hepsi eklenti dosyalarını düzenlemeden değiştirilebilir.
Filtredeki her metin nereden geliyor
HUSKY bir taksonomi için kendi adını saklamaz. Özel bir etiket belirlemediyseniz WordPress'ten taksonominin çoğul adını ister ve onu yazdırır. WooCommerce her genel niteliği Product %s çoğul adıyla kaydeder; bu yüzden Renk (Color) niteliği "Product Color" adlı bir taksonomi olur, tekil adı ise "Color" olarak kalır. Kategoriler ve etiketler de aynı şekilde çalışır: çoğul adları "Product categories" ve "Product tags" olur. Tablo, görünen her metnin nereden geldiğini ve nerede değiştirileceğini gösterir.
| Sayfadaki metin | Nereden geliyor | Nerede değiştirilir |
|---|---|---|
| Filtrenin tamamının üstündeki başlık ("HUSKY Filter") | Widget başlığı | Widget'ın Başlık (Title) alanı |
| Bir bloğun başlığı (Product Color, Product categories) | Taksonomi adı | Özel taksonomi etiketi (Taxonomy custom label) veya woof_filter_title kancası |
| Açılır listenin ilk seçeneği | Aynı taksonomi adı | Blok başlığı veya açılır liste şablonunun bir kopyası |
| Fiyat filtresinin başlığı | Fiyat filtresinin Başlık metni (Title text) alanı | Fiyata göre ara (Search by Price) öğesinin ek seçenekleri |
| Stokta (In stock), İndirimde (On sale), Öne çıkan ürünler (Featured products) | Eklentilerin metinleri | woof_ext_custom_title_* kancaları |
| Etkin filtreler panelindeki Tümünü temizle (Clear All) | Eklenti dizesi | woof_clear_all_text kancası |
| Filtrele (Filter) ve Sıfırla (Reset) düğmeleri, sıralama ölçütü (orderby) etiketi | Eklenti dizeleri ve seçenekleri | Seçenekler sekmesi veya bir çeviri |
| Daha fazla göster (Show more) / Daha az göster (Show less), mobilde Filtreyi aç (Open filter) / Filtreyi kapat (Close filter) | Tasarım sekmesi seçenekleri | Tasarım sekmesi |
| Tek bir terimin adı | Terimin kendisi | woof_sort_terms_before_out kancası |
WooCommerce filtre başlıklarından Product önekini kaldırın
En dar etkiden en geniş etkiye doğru üç yol vardır. Birini seçin; hepsine gerek yoktur.
Her seferinde bir blok: Özel taksonomi etiketi
- WooCommerce > Ayarlar > Ürün Filtresi (WooCommerce > Settings > Products Filter) bölümünü, Yapı (Structure) sekmesini açın.
- Niteliğin satırında (örneğin
pa_color) dişli simgesine, yani ek seçenekler (additional options) düğmesine tıklayın. - Özel taksonomi etiketi (Taxonomy custom label) alanına istediğiniz başlığı yazın, örneğin
Color. WooCommerce adına dönmek için alanı boş bırakın. - Açılır pencerede Uygula (Apply) düğmesine, ardından ayarlar sayfasının altındaki Değişiklikleri kaydet (Save changes) düğmesine tıklayın.
Özel etiket, filtrenin taksonomi adını kullandığı her yerde onun yerine geçer: blok başlığı, açılır listenin ilk seçeneği, çoklu seçimin yer tutucusu ve etkin filtreler panelindeki seçili değerin etiketi. "Product categories" adını "Kategoriler" veya "Türe göre alışveriş" olarak değiştirmenin ya da bir marka taksonomisine farklı bir başlık vermenin yolu da budur. Hiyerarşik bir açılır listede aynı alan her düzeyin başlıklarını tutar; bu biçimi yıl, marka ve model filtresi rehberi açıklar.
Tüm nitelikler bir arada: woof_filter_title kancası
Yirmi nitelikte her biri için etiket yazmak yorucudur ve her yeni nitelik için bunu yeniden yapmanız gerekir. Filtrenin her blok başlığı woof_filter_title kancasından geçer; bu yüzden tek bir kod parçası her niteliğin "Product ..." adını tekil adıyla değiştirebilir:
/*
* HUSKY: show "Color" instead of "Product Color" in attribute filter titles.
* Child theme functions.php or a code snippets plugin.
*/
add_filter('woof_filter_title', function ($title, $taxonomy_info, $index) {
if (is_object($taxonomy_info)
&& isset($taxonomy_info->name, $taxonomy_info->labels->name, $taxonomy_info->labels->singular_name)
&& 0 === strpos($taxonomy_info->name, 'pa_')
&& $title === $taxonomy_info->labels->name) {
// No custom label is set: use the attribute name without the prefix
return $taxonomy_info->labels->singular_name;
}
return $title;
}, 10, 3);
$title === $taxonomy_info->labels->name denetimi, belirlediğiniz her Özel taksonomi etiketini (Taxonomy custom label) korur: kod parçası yalnızca hâlâ WooCommerce adı olan başlıklara dokunur. Filtre dışında hiçbir şeyi değiştirmez. Kanca bazı düğme metinlerini de boş bir $taxonomy_info ile alır; kod parçasının önce is_object() denetimi yapmasının nedeni budur.
Sitenin her yerinde: WooCommerce dizesini değiştirin
Önekin, nitelik taksonomisi adlarını gösteren her yerde, diğer widget'lar ve yönetim ekranları dahil, kalkmasını istiyorsanız WooCommerce dizesinin kendisini değiştirin. Önek _x( 'Product %s', 'Product Attribute', 'woocommerce' ) ifadesinden gelir; bu yüzden bir çeviri filtresi yalnızca adı döndürebilir:
/*
* Remove the "Product" prefix from WooCommerce attribute names site-wide.
* Child theme functions.php or a code snippets plugin.
*/
add_filter('gettext_with_context', function ($translation, $text, $context, $domain) {
if ('woocommerce' === $domain && 'Product Attribute' === $context && 'Product %s' === $text) {
return '%s';
}
return $translation;
}, 10, 4);
Aynı sonuca Loco Translate ile WooCommerce metin alanında Product %s dizesini %s olarak çevirerek de ulaşılabilir; dosyayı Loco'nun özel konumuna kaydedin ki bir WooCommerce güncellemesi üzerine yazmasın. Başka bir dildeki sitede gördüğünüz, çevrilmiş dizedir (örneğin "Produkt %s"), ancak kod parçası özgün İngilizce metinle karşılaştırır; bu yüzden her site dilinde çalışır.
Her yeniden adlandırma yönteminin bir yan etkisi vardır: her blok, başlığından oluşturulan woof_container_productcolor gibi bir CSS sınıfı da alır. Yeniden adlandırmadan sonra bu sınıf woof_container_color olur. Özel CSS'iniz eski sınıfı hedefliyorsa, hiç değişmeyen slug tabanlı woof_container_pa_color sınıfına geçin.
Filtre başlığını ve widget başlığını değiştirin veya gizleyin
Filtrenin tamamının üstündeki "HUSKY Filter" metni bir eklenti ayarı değildir: widget'ın başlığıdır. Görünüm > Widget'lar (Appearance > Widgets) bölümünü (veya blok widget düzenleyicisini) açın, HUSKY widget'ını açın ve Başlık (Title) alanını değiştirin ya da boşaltın. Boş başlık hiçbir şey yazdırmaz. [woof] kısa koduyla yerleştirilen bir filtrede böyle bir başlık hiç yoktur.
Tek bir bloğun başlığını gizlemek için ek seçeneklerinde Başlık etiketini göster (Show title label) ayarını Hayır (No) yapın. Bu, ilk seçeneğin zaten açılır listenin ne olduğunu söylediği açılır listelerde yaygındır. Fiyat filtresinin kendi alanı vardır: Fiyata göre ara (Search by Price) öğesinin ek seçeneklerini açın ve Başlık metni (Title text) alanını doldurun; boşsa fiyat bloğunun başlığı olmaz. Açılır listeli fiyat filtresinde, aynı pencerede Açılır liste fiyat filtresi metni (Drop-down price filter text) ilk seçeneği belirler.
Bir taksonominin tüm mağaza için tek bir başlığı vardır. Bir kategorinin farklı bir başlığa ihtiyacı varsa, örneğin Ayakkabılar kategorisinde "Ayakkabı numarası", kategori bazında etiket SSS'si bunu anlatır; en basit kod, woof_filter_title içindeki bir koşuldur:
add_filter('woof_filter_title', function ($title, $taxonomy_info, $index) {
if (is_object($taxonomy_info) && 'pa_size' === $taxonomy_info->name && is_product_category('shoes')) {
return 'Shoe size';
}
return $title;
}, 10, 3);
Bu, sayfa her filtre değişikliğinden sonra yeniden yüklendiğinde çalışır. AJAX modunda filtre formu, is_product_category() değerinin yanlış olduğu bir arka plan isteğiyle yeniden oluşturulur; bu yüzden başlık ilk seçimden sonra varsayılana döner.
Açılır liste yer tutucu metnini değiştirin
Bir taksonomi açılır listesinin "hiçbir şey seçilmedi" anlamına gelen ilk seçeneği, blok başlığıyla aynı metni yazdırır. Bu yüzden özel bir etiket ikisini birden değiştirir. Farklı olmalarını istiyorsanız, örneğin başlık Renk (Color) ve ilk seçenek Herhangi bir renk (Any colour) olsun, açılır liste şablonunun bir kopyasını kullanın. Eklenti onu woof_html_types_view_select kancasıyla yükler; bu nedenle kopya alt temanızda durabilir ve eklenti güncellemelerinden etkilenmez.
wp-content/plugins/woocommerce-products-filter/views/html_types/select.phpdosyasınıwp-content/themes/your-child-theme/husky/select.phpkonumuna kopyalayın.- Eklentiye kopyayı kullanmasını söyleyin:
/* * HUSKY: load the drop-down template from the child theme. * Child theme functions.php. */ add_filter('woof_html_types_view_select', function ($path) { $custom = get_stylesheet_directory() . '/husky/select.php'; return file_exists($custom) ? $custom : $path; }); - Kopyada
<option value="0">satırını bulun ve kendi metninizle değiştirin.$tax_slugorada kullanılabilir; bu yüzden tek bir şablon her açılır listeye hizmet edebilir:<option value="0"><?php echo esc_html( 'pa_color' === $tax_slug ? 'Any colour' : 'All' ); ?></option>
Çoklu seçim blokları başlığı yer tutucu olarak gösterir; şablonları views/html_types/mselect.php dosyasıdır ve aynı şekilde woof_html_types_view_mselect ile yüklenir. Bir eklenti güncellemesinden sonra kopyanızı yeni özgün dosyayla karşılaştırın ve değişiklikleri aktarın.
Tümünü temizle, Sıfırla, Filtrele ve diğer yerleşik metinleri değiştirin
Eklentinin kendi metinleri üç gruba ayrılır.
Seçenekler. Seçenekler (Options) sekmesinde Filtre düğmesi metni (Filter button text) ve Sıfırlama düğmesi metni (Reset button text), formun iki düğmesini belirler; Sıfırlama düğmesi metni (Reset button text) alanına none yazmak o düğmeyi gizler. Ücretsiz sürümde her iki alan da yok sayılır ve varsayılan sözcükler gösterilir; bunları aşağıdaki çeviri kod parçasıyla değiştirin. Tasarım (Design) sekmesinde Blok daha fazla/daha az açıkken metin (Text for block more/less opened) ve Blok daha fazla/daha az kapalıyken metin (Text for block more/less closed) alanlarını (varsayılan olarak Daha fazla göster (Show more) ve Daha az göster (Show less); bir blokta Açılıp kapanmayan terim sayısı (Not toggled terms count) ayarlıyken kullanılır) ve ayrıca Mobil filtre düğmesi metni (Text for mobile filter button) ile Mobil filtreyi kapatma metni (Text to close mobile filter) alanlarını bulursunuz.
Kancalar. Etkin filtreler panelindeki Tümünü temizle (Clear All) için kendi woof_clear_all_text kancası vardır; onay kutusu eklentileri için de woof_ext_custom_title_* kancaları vardır: woof_ext_custom_title_by_instock, _by_onsales, _by_featured, _by_backorder ve woof_ext_custom_title_stock_quantity.
/*
* HUSKY: rename built-in texts. Child theme functions.php or a code snippets plugin.
*/
add_filter('woof_clear_all_text', function ($text) {
return 'Remove all filters';
});
add_filter('woof_ext_custom_title_by_instock', function ($title) {
return 'Only products in stock';
});
add_filter('woof_ext_custom_title_by_onsales', function ($title) {
return 'Discounted products';
});
Tümünü temizle (Clear All) metni çift tırnaklı bir JavaScript dizesine yazılır; bu yüzden içinde çift tırnak kullanmayın.
Çeviri. Etkin filtreler panelindeki sıralama ölçütü (orderby), sayfa başına (per page) ve fiyat aralığı (price range) etiketleri ile popülerlik (popularity) gibi sıralama değerleri dahil geri kalan her şey, woocommerce-products-filter metin alanının çevrilebilir bir dizesidir. Tek dilli bir mağazada en basit araç, tam dizelerin bir listesini içeren bir gettext filtresidir:
/*
* HUSKY: replace front-end strings. Child theme functions.php or a code snippets plugin.
*/
add_filter('gettext', function ($translation, $text, $domain) {
if ('woocommerce-products-filter' !== $domain || (is_admin() && ! wp_doing_ajax())) {
return $translation;
}
$texts = array(
'Filter' => 'Show products',
'Reset' => 'Start over',
'orderby' => 'Sort by',
'popularity' => 'Popularity',
'rating' => 'Rating',
);
return isset($texts[$text]) ? $texts[$text] : $translation;
}, 20, 3);
Dizeler büyük/küçük harf dahil tam olarak eşleşmelidir: varsayılan düğme metni "Clear all" değil, Clear All metnidir. is_admin() koşulu, filtreyi yeniden çizen AJAX isteklerini yine kapsarken eklenti ayar sayfalarını özgün ifadesinde tutar. Değiştirilen bir dize, eklentinin onu yazdırdığı her yerde değişir: Filter aynı zamanda WooCommerce tarzı fiyat kaydırıcısının düğmesi ve açılır sekmenin varsayılan metnidir. Loco Translate aynı işi kodsuz yapar. Filtreyi birden çok dile çevirmek farklı bir iştir; filtre etiketlerini WPML, Polylang veya Loco Translate ile çevirme yazısında anlatılır.
Bir terimi yalnızca filtrenin içinde yeniden adlandırın
Bazen bir kategori veya nitelik değerinin filtrede ürün sayfasından farklı yazılması gerekir; örneğin kenar çubuğu düzenini bozan uzun bir kategori adı. Her terim listesi, onay kutuları, radyo düğmeleri, açılır listeler, etiketler, renkler ve görseller için aynı şekilde, yazdırılmadan önce woof_sort_terms_before_out kancasından geçer:
/*
* HUSKY: show other names for some terms in the filter only.
* Child theme functions.php or a code snippets plugin.
*/
add_filter('woof_sort_terms_before_out', function ($terms, $type) {
$new_names = array(
1019 => 'Garden tools', // term ID => name shown in the filter
1697 => 'Kids (4-12)',
);
foreach ($terms as $key => $term) {
if (isset($term['term_id'], $new_names[$term['term_id']])) {
$terms[$key]['name'] = $new_names[$term['term_id']];
}
}
return $terms; // always return the whole array
}, 99, 2);
Bir terimin kimliğini, Ürünler > Kategoriler (Products > Categories) veya niteliğin Terimleri yapılandır (Configure terms) ekranında terimin üzerine gelerek bulun: bağlantıdaki tag_ID değeridir. Kanca alt terimler için de çalışır; bu yüzden alt kategoriler aynı şekilde yeniden adlandırılabilir. 99 önceliği çalıştığında liste zaten sıralanmıştır; bu nedenle yeniden adlandırılan terim, özgün adının konumunu korur. Her zaman tam diziyi döndürün: yalnızca değişen terimleri döndürmek diğerlerinin hepsini filtreden kaldırır.
Yeni ad görünmüyorsa
- Kaydedilmedi. Ek seçenekler penceresindeki Uygula (Apply) yalnızca formu doldurur; etiket, ayarlar sayfasında Değişiklikleri kaydet (Save changes) düğmesine tıkladığınızda saklanır.
- Terim önbelleği. Gelişmiş > Seçenekler (Advanced > Options) altında Terimleri önbelleğe al (Cache terms) etkinse filtre, önbelleğe aldığı terim adlarını korur. WooCommerce'te yeniden adlandırılan bir terim, terim önbelleğini temizle (clear terms cache) düğmesine tıklayana ya da otomatik temizleme süresi dolana kadar eski adını gösterir.
- Sayfa önbelleği. Önbelleğe alınmış sayfalar eski HTML'yi korur. Önbellek eklentinizin, sunucunuzun veya CDN'inizin önbelleğini temizleyin ve gizli pencerede test edin.
- Kod parçası çalışmıyor. Kodun etkin (alt) temanın
functions.phpdosyasında ya da etkin bir kod parçasında olduğundan, filtre adının, bağımsız değişken sayısının ve dizelerin yukarıdakilerle birebir aynı olduğundan emin olun.
Filtrenizdeki bir metin burada ele alınmıyorsa, tam metni ve göründüğü yeri belirterek HUSKY destek forumunda sorun.