Los slugs no latinos rompen el filtro de WooCommerce: solución de errores JS
Si tu tienda tiene slugs no latinos, por ejemplo en ruso, chino, hebreo, árabe, etc. – ve a la página de ajustes del plugin -> Advanced ->Options->’In the terms slugs uses non-latin characters‘ establece Sí